Chiedimi qualcosa
FZ
Fabio Zito
Assistente virtuale
Ciao! Hai una domanda sui miei servizi? Chiedimi pure 📸
بياتسا دومو في أورتيجيا، سيراكوزا، في ضوء الصباح الباكر

دليل سفر · سيراكوزا، صقلية

أشياء يمكن فعلها في سيراكوزا،
ومتى يكون الضوء مناسباً.

كل دليل سياحي سيخبركم بما يجب مشاهدته في سيراكوزا. لكن القليل جداً سيخبركم بالوقت المناسب للذهاب. وفي مدينة مبنية من حجر جيري فاتح، تحت شمس صقلية، الساعة أهم مما هي عليه في أي مكان آخر: نفس الساحة لا تُحتمل في الواحدة بعد الظهر ولا تُنسى في السابعة مساءً.

أعيش هنا وأصوّر هنا، لذا هذا الدليل منظم بالطريقة التي أخطط بها يومي فعلياً: حسب الضوء. لكل مكان، ما هو، متى نذهب، والصورة التي تنتظر هناك.

أورتيجيا، الجزيرة

تقع بلدة سيراكوزا القديمة على جزيرة صغيرة متصلة بالبر الرئيسي بجسرين قصيرين، أهمهما بونتي أومبيرتينو. يمكنكم عبور الجزيرة مشياً في عشرين دقيقة، وستظلون تكتشفون أزقة جديدة في يومكم الثالث. إذا كان وقتكم قصيراً، اقضوه كله هنا.

بياتسا دومو

أجمل ساحة في صقلية، وأحد أغرب المباني في أوروبا: الكاتدرائية هي معبد يوناني. أعمدة معبد أثينا الدورية من القرن الخامس قبل الميلاد لا تزال قائمة، مدمجة في الجدران، مع واجهة باروكية أُضيفت بعد زلزال 1693. ادخلوا وانظروا إلى اليسار، ستكونون واقفين بين أعمدة عمرها ألفان وخمسمئة سنة.

الصورة

صلوا قبل الساعة التاسعة، حين تكون الساحة فارغة والشمس المنخفضة تمسح الرصيف الأبيض. الواجهة تواجه الغرب تقريباً، فتكون مضاءة بدفء بعد الظهر متأخراً ومسطحة في الصباح: للمبنى اذهبوا متأخراً، للساحة الفارغة اذهبوا باكراً.

أزقة أورتيجيا الباروكية في الساعة الذهبية

الأزقة خلف الدومو، بعد الظهر متأخراً

بياتسا أرخميدس ولا جيوديكا

على بعد خمس دقائق مشياً من الدومو، تحتوي بياتسا أرخميدس على نافورة ديانا في مركزها وهي ثاني أكثر ساحة مصورة في الجزيرة. خلفها مباشرة، لا جيوديكا، الحي اليهودي القديم، هو عقدة من الأزقة أقدم من أي شيء آخر تقريباً في أورتيجيا، وبهدوء أحد أكثر أركان البلدة كلها قابلية للتصوير.

الصورة

أواخر الصباح للنافورة، حين ينزل الضوء مباشرة في الساحة. أما لا جيوديكا، في أي وقت: الأزقة ضيقة بما يكفي لتبقى في الظل معظم اليوم، ما يجعلها مريحة حتى في منتصف النهار في أغسطس.

فونتي أريتوزا

ينبوع مياه عذبة يخرج على بعد أمتار قليلة من البحر، ينمو فيه البردي، وهو أمر لا يجب أن يكون ممكناً لكنه كذلك. فسّره اليونانيون بأسطورة الحورية أريتوزا، التي هربت عبر البحر وتحولت إلى نبع هنا. صغير، وجميل في نهاية اليوم.

الصورة

هذا على الجانب الغربي من الجزيرة، فتغرب الشمس فوق الماء خلفه مباشرة. تعالوا قبل أربعين دقيقة من الغروب، وابقوا بعده: العشرون دقيقة بعد غياب الشمس هي الأفضل.

سوق الصباح

قرب معبد أبولو، عند مدخل الجزيرة، تمتلئ بضعة شوارع كل صباح بالسمك والطماطم والجبن والصياح. إنه الجزء الأكثر حيوية في سيراكوزا وينتهي بحلول بداية بعد الظهر. اذهبوا جائعين.

الصورة

بين الثامنة والعاشرة. أشعة الضوء تتقاطع بين المظلات، واللون استثنائي. اسألوا قبل تصوير الناس عن قرب؛ معظمهم سيوافقون، وبعضهم سيقدم لكم شيئاً لتتذوقوه.

قلعة مانياتشي والطرف

عند الطرف الجنوبي للجزيرة، حصن متين من القرن الثالث عشر بُني في عهد فريدريك الثاني، والبحر من ثلاث جهات. حتى دون الدخول، المشي إلى الطرف يستحق العناء.

الصورة

شروق الشمس، إن استطعتم مواجهته. الطرف يلتقط أول ضوء من الشرق، وفي تلك الساعة لا يوجد أحد هناك على الإطلاق.

المارينا، تحت أشجار الفيكس

يسميها السكان المحليون ببساطة المارينا: الممشى المظلل لـفورو فيتوريو إيمانويلي الثاني، الممتد على طول بورتو غراندي تحت صف من أشجار الفيكس الضخمة المعمرة، مع بورتا مارينا، البوابة القروسطية الأخيرة، في أحد طرفيه ويخوت مارينا ياختينغ راسية على طول الرصيف. إنه المكان الأكثر برودة للمشي في منتصف بعد ظهر حار.

الصورة

في أي وقت من اليوم، بفضل الظل. الفجوات بين الأشجار تلقي أشعة ضوء دراماتيكية عبر الممر بعد الظهر متأخراً.

الممشيان البحريان

هذا هو الشيء الذي لا يكتشفه معظم الزوار أبداً، وهو يحدد أمسيتكم كاملة. لأورتيجيا ممشى بحري على كل جانب، ويواجهان اتجاهين متعاكسين. لونغومارِه دي ليفانتي، في الشرق، يطل على البحر المفتوح: هذا جانبكم لشروق الشمس. الجانب الغربي، على طول فونتي أريتوزا ولونغومارِه ألفيو، يطل على بورتو غراندي: هذا حيث تغرب الشمس.

الصورة

الغروب في الغرب، الشروق في الشرق. وبينهما، اسبحوا من الصخور والسلالم المعدنية على الجانب الشرقي، كما يفعل السكان المحليون. فورتي فيلييينا، الحصن الصغير في الطرف البعيد للونغومارِه دي ليفانتي، محطة أخيرة جيدة: الساعة الذهبية هناك والجزيرة خلفكم.

زوجان قرب البحر في أورتيجيا، سيراكوزا

البر الرئيسي: اليونانيون وكارافاجيو

حديقة نيابوليس الأثرية

على بعد خمس عشرة دقيقة من أورتيجيا، المدينة القديمة. المسرح اليوناني منحوت مباشرة من الصخر وهو أحد أكبر مسارح العالم اليوناني، وفي مايو ويونيو لا يزال يستضيف عروض الدراما الكلاسيكية، تُؤدى حيث كان يُقصد أن تُؤدى. بالقرب منه، أذن ديونيسيوس كهف حجري جيري طويل بصدى يحمل الهمس على طوله كاملاً. هناك أيضاً مدرج روماني ومذبح هييرو الثاني الضخم.

الصورة

اذهبوا عند وقت الفتح. لا يوجد ظل تقريباً في الحديقة، وفي يوليو يكون منتصف النهار قاسياً فعلاً. الضوء المبكر يمنح أيضاً درجات المسرح الحجرية الملمس الذي يسطحه ضوء الظهيرة.

دفن القديسة لوتشيا لكارافاجيو

رسمها كارافاجيو في سيراكوزا عام 1608، وهو هارب، ولا تزال في المدينة. إنها ضخمة، معظمها فراغ وظلام، وتستحق الذهاب من أجلها. تحققوا محلياً أين تُعرض حالياً قبل الذهاب: انتقلت بين الكنائس على مر السنين.

البحر، وخارج البلدة مباشرة

بليميريو

محمية بحرية على شبه الجزيرة جنوب المدينة، على بعد عشر دقائق بالسيارة. منحدرات صخرية منخفضة، خلجان وبعض أصفى المياه في شرق صقلية. لا رمال، فأحضروا شيئاً لأقدامكم.

فونتاني بيانكي وأرينيلا

إذا أردتم رمالاً حقيقية، خصوصاً مع الأطفال، فهذه هي الشواطئ جنوب البلدة. فونتاني بيانكي بها مياه ضحلة فاتحة وأماكن كثيرة للأكل.

نوتو

على بعد نصف ساعة تقريباً على الساحل، وأفضل رحلة نصف يوم من سيراكوزا. أُعيد بناء نوتو دفعة واحدة بعد زلزال 1693، لهذا تتناسق المدينة كلها: شارع رئيسي طويل بلون عسلي واحد، ودرج كاتدرائية من أكثر الأدراج تصويراً في صقلية.

الصورة

بعد الظهر متأخراً، حين يتحول الحجر إلى الذهبي فعلاً. نوتو لديها واحدة من أدفأ الإضاءات في صقلية وتستمر حوالي ساعة.

غروب الشمس فوق البحر في سيراكوزا، صقلية

يوم، مخطط حسب الضوء

إذا كان لديكم يوم واحد فقط، هذا هو الترتيب الذي سأتبعه.

7:00 – 9:00
أورتيجيا وهي فارغة: بياتسا دومو، الأزقة، وصولاً إلى قلعة مانياتشي. أفضل ضوء في اليوم ولا أحد فيه.
9:00 – 11:00
السوق، ثم الإفطار. أو حديقة نيابوليس، إن فضلتم اليونانيين بينما لا يزال الجو بارداً.
12:00 – 16:00
افعلوا ما يفعله الصقليون وتوقفوا. غداء طويل، ثم البحر: الصخور في أورتيجيا، أو بليميريو. الضوء غير مناسب للصور على أي حال.
17:00 – 19:00
العودة إلى أورتيجيا وهي تلين. هذه الساعة للتجول بلا خطة.
الغروب
الجانب الغربي، حول فونتي أريتوزا ولونغومارِه ألفيو. ابقوا عشرين دقيقة بعد غياب الشمس.
بعد حلول الظلام
بياتسا دومو مضاءة، وهي ساحة مختلفة تماماً عن تلك التي رأيتموها في الصباح.

كم يجب أن تبقوا

يوم واحد: اقضوه كله في أورتيجيا وتخطوا البر الرئيسي. الجزيرة هي ما يتذكره الناس.

يومان: أورتيجيا مشياً في اليوم الأول، حديقة نيابوليس باكراً في اليوم الثاني والبحر بعد الظهر.

ثلاثة أيام أو أكثر: أضيفوا نوتو، وصباحاً في الماء عند بليميريو.

أسئلة شائعة

كم يوماً تحتاجون في سيراكوزا؟

يومان كاملان هما النقطة المثلى. يوم لأورتيجيا مشياً، ويوم لحديقة نيابوليس الأثرية صباحاً والبحر بعد الظهر. مع يوم واحد فقط، اقضوه كله في أورتيجيا وتخطوا البر الرئيسي: الجزيرة هي ما يتذكره الناس.

ما أفضل وقت في اليوم لزيارة أورتيجيا؟

قبل التاسعة صباحاً وبعد السادسة مساءً. في منتصف النهار يكون الضوء قاسياً، ويعكس الحجر الحرارة وتمتلئ الساحات بالمجموعات السياحية. الصباح الباكر هو الأهدأ: بياتسا دومو شبه فارغة والسوق في أفضل حالاته.

أين تشاهدون غروب الشمس في سيراكوزا؟

على الجانب الغربي من أورتيجيا، على طول لونغومارِه ألفيو وحول فونتي أريتوزا، حيث تغرب الشمس فوق بورتو غراندي. الجانب الشرقي، لونغومارِه دي ليفانتي، يطل على البحر المفتوح بدلاً من ذلك: هذا هو الجانب لشروق الشمس.

هل يستحق المسرح اليوناني الزيارة؟

نعم، واذهبوا باكراً. لا يوجد ظل تقريباً في حديقة نيابوليس، فبحلول أواخر الصباح في الصيف تصبح قاسية. في مايو ويونيو يستضيف المسرح عروض الدراما اليونانية الكلاسيكية، وهو أمر لافت أن تشاهدوه في مسرح بُني تحديداً لذلك، قبل خمسة وعشرين قرناً.

هل يمكن السباحة في سيراكوزا؟

نعم. يمكنكم السباحة مباشرة من الصخور والسلالم على طول الممشى البحري لأورتيجيا، وهذا ما يفعله السكان المحليون. للرمال، توجهوا جنوباً إلى فونتاني بيانكي أو أرينيلا. للمياه الصافية فوق الصخور، محمية بليميريو البحرية هي أجمل امتداد وهي على بعد رحلة قصيرة بالسيارة فقط.

هل تستحق نوتو رحلة يومية من سيراكوزا؟

نعم، وهي على بعد نصف ساعة تقريباً على الساحل. نوتو باروكية بُنيت دفعة واحدة بعد زلزال 1693، لذا تتناسق المدينة كلها: شارع رئيسي واحد بلون عسلي، ودرج كاتدرائية من أكثر الأدراج تصويراً في صقلية. بعد الظهر متأخراً هو حين يتوهج الحجر.

تريدون أن تكون الصور لكم؟

أصوّر الأزواج والعائلات المسافرين في هذه الأماكن بالضبط، في هذه الساعات بالضبط. ساعة معاً، وتعودون إلى دياركم برحلة كما بدت فعلاً. الجلسات من 300 يورو، الصور خلال 24 إلى 48 ساعة.

→ العودة إلى Fabio Zito Photography